مع تجمع حشد من المشجعين الباكين في الخارج، تم رفع نعش مارادونا من سيارة إسعاف ونقله إلى القصر حيث سيكون في حالة حداد وطني لمدة ثلاثة أيام.
وتجمع آخرون خارج استاد بوينس آيرس حيث بدأ مارادونا مسيرته المهنية والتي أعيدت تسميتها منذ ذلك الحين تكريما له، وأقاموا ضريحًا مؤقتًا للاحتفال باللاعب الأرجنتيني الأسطوري رقم 10.
كما تم الشعور بوفاته بشدة في أوروبا، خاصة في نابولي حيث قاد فريقًا غير عصري إلى لقبين في الدوري وأشعل المشجعون الشموع في تكريم الليلة الماضية.
وفي بريطانيا، حيث يتذكره الناس بشكل أفضل بهدفه "يد الله" ضد إنجلترا في عام 1986- عمل من الغش الوقح بعد دقائق فقط بواحد من أعظم الأهداف في تاريخ كرة القدم- حدث صمت لمدة دقيقة قبل مباراة ليفربول في دوري أبطال أوروبا مباراة ليلة الأربعاء.
ونظرًا لكونه أعظم لاعب في كل العصور، فقد جمع مارادونا بين قدرة كرة القدم الرائعة مع ذوق الاستعراض والحياة الشخصية المضطربة التي تتميز بمشاكل المخدرات والكحول.
وذكر تقرير تشريح للجثة، سُرب لوسائل إعلام أرجنتينية، أنه توفي أثناء نومه بعد إصابته بسكتة قلبية، بعد أسبوعين فقط من مغادرته المستشفى بعد إجراء عملية جراحية لإزالة جلطة دموية في دماغه.
واكتشف المسعفون أيضًا توسع عضلة القلب، وهي حالة طبية تضعف فيها عضلة القلب وتتضخم ولا تستطيع ضخ الدم الكافي إلى باقي الجسم.
وكان ابن أخيه جوني إسبوزيتو هو آخر شخص رآه على قيد الحياة، وفقًا للتقرير، قبل أن يذهب الأطباء الذين حددوا موعدًا لرؤيته إلى منزله يوم الأربعاء ووجدوه غير مستجيب.
وأعلن الرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز الحداد ثلاثة أيام.
وقال: لقد أخذتنا إلى قمة العالم.. لقد جعلتنا سعداء للغاية.. لقد كنت أعظمهم على الإطلاق.. شكرا لوجودك يا دييجو. سنفتقدك مدى الحياة".
لمارادونا خمسة أطفال، من بينهم ابنتاه دلما، 33 عامًا، وجانينا، 31 عامًا، من زوجته الأولى والوحيدة كلوديا فيلافان، 58 عامًا، التي تزوجها من 1984 إلى 2004.
وكان لديه ابنه الأصغر دييجو فرناندو مع صديقته الطويلة الأمد فيرونيكا أوجيدا في عام 2013؛ بينما اعترف فقط بدييجو جونيور، 34 عامًا، وابنته جانا، 23 عامًا، في السنوات الخمس الماضية.
ولم تقدم أسرة لاعب كرة القدم أي تعليق رسمي بعد.
وقام المسعفون بمحاولة فاشلة لإحيائه بعد وصولهم إلى المنزل المستأجر في الحوزة السكنية المسورة في سان أندريس شمال بوينس آيرس التي انتقل إليها بعد مغادرته المستشفى بعد الجراحة في 11 نوفمبر.
وقال رئيس الادعاء جون بروياد، متحدثا خارج سان أندريس بينما تم نقل جثة لاعب كرة القدم المتقاعد إلى مشرحة قريبة لتشريح جثته: "توفي دييجو أرماندو مارادونا حوالي الساعة 12 ظهرًا بالتوقيت المحلي.. بدأت شرطة الطب الشرعي عملها في الرابعة مساءً.. ولم يتم الكشف عن أي علامات على ارتكاب أي إجرام أو عنف.. يتم إجراء تشريح الجثة لتحديد سبب الوفاة دون أدنى شك، لكن يمكننا القول في هذه المرحلة أن كل شيء يشير إلى أسباب طبيعية.
ويعتقد أن جنازته ستخرج في القصر الرئاسي في بوينس آيرس، مقر الحكومة الوطنية في البلاد.
لقد أوضح مارادونا، الذي بلغ الستين من عمره فقط في 30 أكتوبر، الرسالة التي يريد نقشها على شاهد قبره بينما كان لا يزال على قيد الحياة.
وقدم أسطورة كرة القدم هذا الاعتراف المذهل في مقابلة تلفزيونية غريبة قبل 15 عامًا حيث كشف أن "التقدم في السن مع أحفاده سيعني موتًا سلميًا" بالنسبة له.
وعندما سئل عما سيقوله في المقبرة لنفسه، قال: "أشكرك على لعب كرة القدم لأنها الرياضة التي أعطتني أكبر قدر من السعادة والحرية، وكأنني لمست السماء بيدي.. شكرا للكرة.. نعم، كنت سأضع شاهد القبر، "شكرا للكرة ".
واصطحبت الشرطة جلسة استماع من مكتب الطب الشرعي تحمل جثة مارادونا إلى مكتب الفاحص الطبي بينما اصطف المشجعون في الشوارع المحيطة لإلقاء نظرة عليها بعد ظهر الأربعاء.
وتدفق الآلاف من المشجعين إلى الشوارع في الأرجنتين اليوم، وكثير منهم عند مدخل نادي كرة القدم في بوينس آيرس الذي كان مارادونا يديره منذ سبتمبر من العام الماضي، Club نادي جيمناسيا و إسجريما لا بلاتا.
