ومن المقرر أن ينضم أوديجارد في الأيام المقبلة ليصبح بديلاً فوريًا لمسعود أوزيل.
وكان من المتوقع أن يسافر النجم النرويجي إلى لندن خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي لإنهاء انتقاله بعد اختياره أرسنال على ريال سوسيداد.
لكن النادي ما زال لم يؤكد وصوله، مما يعني أن الوقت ينفد الآن لتسجيله في الوقت المناسب للمشاركة ضد مانشستر يونايتد في نهاية هذا الأسبوع.
لكن، في حديثه بعد فوز أرسنال 3-1 على ساوثهامبتون، أكد أرتيتا أن المحادثات تمضي قدما وأن التوصل إلى اتفاق وشيك.
واعترف بأنه لم يتحدث إلى مدير انتقالات أرسنال إيدو قبل المباراة، لكنه توقع تحديثًا بعد ذلك.
وقال أرتيتا: "أعتقد أننا قريبون جدًا ولكن لم يتم الانتهاء من الأمر كما أفهمه.. لم أتحدث إلى إيدو أو النادي في الساعات القليلة الماضية لكننا واثقون جدًا من أننا سننهي الصفقة".
ومن المقرر أن يقدم أوديجارد خيارًا آخر لـ أرتيتا في دور اللاعب رقم عشرة، ويمكن أن ينتهي به الأمر بالتناوب مع زميله الشاب إميل سميث رو .
كافح أرسنال بشكل إبداعي في النصف الأول من الموسم قبل أن يمنح سميث رو فرصة، وقد رد اللاعب البالغ من العمر 20 عامًا إيمان وثقة أرتيتا من خلال تقديم ثلاث تمريرات حاسمة في أول ست مشاركات له في الدوري الإنجليزي الممتاز.
وأعرب بعض النقاد عن مخاوفهم من أن يؤدي وصول أوديجارد إلى الإضرار بتطور اللاعب الشاب، لكن أرتيتا أصر مؤخرًا على أنه لن يفعل أي شيء للتأثير على أي من لاعبيه الحاليين.
وأكد أنه لا يزال يرغب في مواصلة تطوير مجموعته الحالية من الشباب، وأراد أن يمنح الجميع أفضل فرصة في كرة القدم للفريق الأول.
وأضاف أرتيتا: "لدينا فكرة واضحة جدًا عن كيفية تطوير لاعبينا وما يحتاجون إليه للقيام بذلك.. وجميع القرارات التي نتخذها هي فقط لتعزيز هذا التطور ومحاولة منحهم أفضل فرصة".
