تم إيقاف مهاجم مانشستر يونايتد لثلاث مباريات وتلقى غرامة قدرها 136 ألف جنيه إسترليني لنشره رسالة ردًا على قصة على إنستجرام عقب فوز الشياطين الحمر 3-2 على ساوثهامبتون في 29 نوفمبر الماضي، وهي المباراة التي سجل فيها كافاني هدفين.
استخدم كافاني عبارة إسبانية في المنشور، والتي تم حذفها لاحقًا بعد أن تم إخباره بإمكانية تسببها في مخالفة، وأدى ذلك إلى اتهام الاتحاد الإنجليزي له بالإساءة لسمعة اللعبة وكرة القدم.
ونشر لاعب منتخب أوروجواي الدولي على موقع تويتر اعتذارًا عن أي جريمة ارتكبها، لكنه أصر على أنها كانت سوء فهم نتيجة اختلاف الثقافات.
وكتب قائلا: "مرحباً بالجميع.. لا أريد أن أطيل الكثير في هذه اللحظة غير المريحة بالنسبة لي.. أريد أن أشارككم أنني أقبل العقوبة التأديبية مع العلم أنني أجنبي عن عادات اللغة الإنجليزية، لكنني لا أشارككم وجهة النظر".
وأضاف: "أعتذر إذا أساءت لشخص ما بتعبير عن المودة تجاه صديق، لا شيء آخر في نيتي.. أولئك الذين يعرفونني يعرفون أن جهودي تسعى دائمًا إلى أبسط السعادة والصداقة! أنا أقدر التعبيرات التي لا حصر لها عن الدعم والمودة".
وتابع: "قلبي في سلام، لأنني أعلم أنني عبرت عن نفسي دائمًا بعاطفة وفقًا لثقافتي وأسلوب حياتي.. أبعث لك عناق صادق".
وسجل كافاني ثلاثة أهداف في تسع مباريات بالدوري الإنجليزي الممتاز مع فريق يونايتد الذي يحتل المركز الثاني في جدول الترتيب بفارق ثلاث نقاط عن ليفربول المتصدر مع مباراة مؤجلة.
