بينما يستعد فريق تشيلسي لمواجهة مانشستر سيتي في نهائي دوري أبطال أوروبا ، أجرى قائد البلوز سيزار أزبليكويتا حواراً مع صحيفة آس AS.
قبل نهائي دوري أبطال أوروبا يوم السبت ضد مانشستر سيتي ، تحدث كابتن تشيلسي سيزار أزبيليكويتا إلى آس AS. ويمكن أن يصبح المدافع ، البالغ من العمر 31 عامًا ، أول لاعب إسباني يقود فريقًا من خارج الليجا للفوز في مسابقة الأندية الأولى في أوروبا.
هل هذه المباراة الأكثر خصوصية في حياتك المهنية؟
نعم طبعا. منذ سن مبكرة لطالما حلمت باللعب في دوري أبطال أوروبا. من الواضح أن الظهور في المباراة النهائية هو أمر مميز حقًا لأي لاعب. يعد الفوز بهذا الكأس أحد أكبر الأشياء التي يمكنك تحقيقها في كرة القدم ، سواء بشكل جماعي أو فردي.
وصلت إلى تشيلسي في عام 2012 ، مباشرة بعد فوز النادي باللقب الأوروبي ، وكنت أفكر دائمًا في تكرار هذا الإنجاز. لقد اقتربنا كثيرًا في عام 2014 ، والآن حصلنا على هذه الفرصة للفوز بها.
أنت قائد تشيلسي. هل يمكنك تخيل نفسك ترفع الكأس الشهير؟
أتمنى ذلك. أنت تحلم دائمًا بتلك اللحظات. لا يوجد أفضل من ذلك. ستكون مباراة صعبة حقًا ، لكننا نثق في أنفسنا. نحن نعلم أننا سنحتاج إلى تقديم الأداء المثالي وسنحاول استخدام الأسلحة التي لدينا تحت تصرفنا.
كلاعب ، هل تفكر في شكل الاحتفالات إذا فزت؟
لا ، لا يمكنك التطلع إلى ذلك. من انتصارات الكأس السابقة ، وجدت أن الكثير من المشاعر تظهر تلقائيا. لكن من المهم التركيز على المباراة وعدم التفكير فيما قد يأتي بعد ذلك.
لقد بدأت حياتك المهنية في نادي الدرجة الثالثة سان سيرنين في بامبلونا. هل فكرت مرة أخرى في تلك الأوقات؟
من الصعب التوقف والنظر إلى الوراء. نادرا ما يكون لديك الوقت. لكن عندما تفعل ، تقول: واو! انظر إلى أين كنت حينها وأين أنا الآن. لقد كانت رحلة طويلة ، وعندما تصل إلى كرة القدم في المستوى الأعلى ، لا يمكن أن تكون المطالب أعلى. الآن أمامنا نهائي دوري أبطال أوروبا. هذا هو نوع الفرص التي لا تأتي في كثير من الأحيان ، لذلك عليك أن تغتنمها.
لقد اعتدت أن تكون جناحًا.
كنت مهاجم! لقد شاركت لأول مرة مع فريقي في أوساسونا كجناح أيمن وبعد ذلك بدأت في العودة إلى كل مركز آخر على أرض الملعب [يضحك].
هل كنت أفضل لاعب في فريقك خلال نشأتك؟
لا إطلاقا. أتذكر أنه عندما كان عمري 12 عامًا ، لم يتم اختياري من قبل نافار للمشاركة في بطولة أقاليمية في إسبانيا. لم أدخل. ثم ، عندما كنا لاعبين تحت سن 16 في أوساسونا ، بدأت استدعاءات إسبانيا وكنت استبعد. لم أكن أبدًا أحد اللاعبين المتميزين في جيلي.
الآن هؤلاء الفتيان المتميزون يمكنهم فقط أن ينظروا إليك في رهبة …
لا أعلم … كان هناك دائمًا لاعبون لفتوا الأنظار أكثر مني. لكنني أخذت الأمر خطوة بخطوة. الشيء الرئيسي هو معرفة ما يمكنك تقديمه للفريق وعدم التركيز كثيرًا على اللاعبين الآخرين من حولك. ليس بالضرورة أن تكون الأفضل. يتبع تطور كل لاعب مساره الخاص. في النهاية ، أتى العمل الجاد ثماره بالنسبة لي.
هل كان تحولك إلى الظهير لحظة مهمة في حياتك المهنية؟
كان من المهم ، نعم. على الرغم من أن الأمر ليس كما لو أنني كنت رائعا عندما بدأت اللعب في مركز الظهير. كان [مدرب أوساسونا السابق] كوكو زيجاندا هو من لعب معي هناك. تمسك بي وأظهر ثقته في كظهير ، وشيئًا فشيئًا أصبحت في هذا الدور. والأهم من ذلك ، بسبب الإصابة التي تعرضت لها [في مرسيليا ، تمزق في الرباط الصليبي الأمامي] ، تغير جسدي. لقد زاد حجمي قليلاً وهذا التغيير جعلني أكثر ملاءمة لمباراة أوروبية أكثر بدنية ، أولاً في فرنسا ثم في الدوري الإنجليزي الممتاز.
متى تم تشكيل شخصيتك شديدة التنافسية في اللعب؟
كانت الإصابة نقطة تحول. حتى ذلك الحين ، كان كل شيء يسير على ما يرام. كنت لاعبًا أساسيًا لأوساسونا ، وكنت لاعبًا أساسيًا مع منتخب إسبانيا تحت 21 عامًا ، وقد جعلني مرسيليا أحد أغلى لاعبيهم … بدا الأمر وكأن كل شيء في كرة القدم جاء بسهولة. عندما وصلت إلى مرسيليا ، عانيت من عواقب الانتقال إلى ناد أكبر مع التوقعات. ضع في اعتبارك أنني كنت الإسباني ودفعوا ستة ملايين يورو من أجلها. لقد كافحت حقًا لألعب أفضل ما لدي في البداية. اكتشفت ما هي المطالب في نادٍ عليك أن تربح فيه أسبوعيا. بسبب قيود أوساسونا ، لم أختبر ذلك هناك. في نادٍ كبير ، يُطلب منك المزيد والمزيد كل يوم ، فالمشجعون يضغطون عليك كثيرًا … ولن اكن معتادًا على ذلك ، وتعرضت للإصابة.
كيف أثر ذلك عليك عقليا؟
جعلني أرى الأشياء بشكل مختلف تمامًا. لقد تعلمت أن أقدر كل شيء أكثر قليلاً: في كل ثانية كنت قادرًا على المشي فيها ، أذهب إلى التدريب وأعمل بجد – حتى أكثر من ذي قبل. قبل الإصابة ، كنت ألعب دائمًا وكان كل شيء يسير على ما يرام ، لكن في تلك اللحظة تجد نفسك في موقف مختلف تمامًا. أتذكر أنني حددت لنفسي هدفًا يتمثل في العودة لليورو مع فريق تحت 21 عامًا. لقد عملت بجد وتمكنت من ذلك.
ثم جاء عرض تشيلسي …
نعم ، لقد اقتربت من نهاية فترة الانتقالات. لن أنسى أبدًا الحضور إلى جلستي التدريبية الأولى والذهاب إلى غرفة الملابس. صحيح أنني كنت أعرف [خوان] ماتا وتحدثت إليه. لكن جلست ومن حولي كان لدي أمثال [جون] تيري ، [فرانك] لامبارد ، [بيتر] تشيك ، أشلي كول وفرناندو توريس. توريس هو رجل كان أحد قدوتي. لقد ساعدني زملائي في الفريق حقًا على الاستقرار.
مع من كنت تتنافس على مكانك في الفريق؟
كان [برانيسلاف] إيفانوفيتش و [باولو] فيريرا الظهير الأيمن. لقد وجدت صعوبة في البداية ، لكن عندما جاء رافا بينيتيز كمدرب ، حصلت على المزيد من الفرص.
أنت الآن في عاصمة المملكة المتحدة لسنوات عديدة ، يجب أن يكون من الصعب تحديد الفرق بينك وبين أهل لندن!
لا أعلم عن ذلك! أعيش في الضواحي بالقرب من ملعب التدريب. أذهب إلى لندن ، لكن ليس كثيرًا. للالتفاف على المكان الذي أكون فيه أسهل ، لأن لدي ملعب التدريب على بعد خمس دقائق. بهذه الطريقة أتجنب الاختناقات المرورية .
أنت لا تذهلني كنوع من اللاعبين الذين يمتلكون أحدث سيارة رياضية. هل انا على حق؟
نعم … لدي سيارة جميلة ، لكنها ليست مثل بعض السيارات الأخرى التي تراها من حولك. من الواضح أن هناك أشياء أحب أن أنفق أموالي عليها وأحاول الاستمتاع بها ، لكن السيارات ليست شيئًا يدفعني إلى الجنون وليس كما لو كنت أستخدمها كثيرًا أيضًا. أذهب بها مع ابنائي إلى المدرسة ثم إلى ملعب التدريب وأعود إلى المنزل.
هل لديك اية وشم؟
لا.
هل تصف نفسك كمثال للاعب مدافع جيد دون الاضطرار إلى أن يكون رجلاً قوياً؟
يختلف كل لاعب عن الآخر. هذا يعتمد على شخصيتك. هناك أشخاص لديهم هذا الملف الشخصي ويجب احترامهم ، لكن في حالتي أشعر بالراحة لكوني هكذا ؛ هذا ما أنا عليه الآن.
هل تخيلت يومًا أنك ستشارك في أكثر من 400 مباراة مع تشيلسي؟
لا لا، مستحيل. أنت تتطلع دائمًا إلى لعب دور مهم في نادٍ ما. لقد عملت تحت قيادة عدد من المدربين. لقد لعبت في العديد من المناصب. أنا سعيد بأرقامي ، لكنني أريد المزيد دائمًا. هذا ما أنا عليه الآن. لا أتوقف وأفكر فيما حققته. أفكر فيما لا يزال بإمكاني فعله.
هناك أوجه تشابه بينك وبين كارليس بويول.
أوف ، بويول أسطورة. لقد كنت محظوظًا بما يكفي لخوض مباراتي الأولى مع منتخب إسبانيا في ظهوره رقم 100 والأخير. لقد كان دائمًا معبودًا بالنسبة لي بسبب عزمه وتصميمه … بعد أن لعبت في عدد من المراكز المختلفة ، كنت دائمًا أبحث عن الكثير من اللاعبين للحصول على الإلهام وحاولت التعلم منهم جميعًا.
هل تفضل اللعب كظهير أم قلب دفاع؟
كلاهما. لقد لعبت في دفاعات من ثلاثة رجال ، في دفاعات من أربعة رجال ، كظهير جناح ، كقلب دفاع ، كظهير أيمن ، كظهير أيسر … أنا دائمًا أدرك أنني يمكن أن أكون مفيدًا في مواقع مختلفة ، واعتمادًا على النظام أو اللاعبين ، يعتقد المدربون أنه يمكنني تقديم المزيد للفريق في مركز أو آخر. بالنسبة لي ، هذا رائع.
هل الدفاع أسهل من الهجوم؟
سيخبرك المهاجمون بذلك وسنخبرك نحن المدافعين أنه ليس كذلك. الهجوم ، والمهارة المصاحبة له ، هو ما يوفر الترفيه وما يريد الناس رؤيته. لكن بالنسبة لي ، الدفاع هو أيضًا طريقة لفهم كرة القدم والاستمتاع بها. بصفتي مدافعًا ، أحصل على متعة حقيقية من الدفاع.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن توماس توخيل؟
كان وصوله مهمًا. لقد جئنا كثيرًا من حيث كنا من قبل إلى حيث نحن الآن. لقد نجحنا في التأهل إلى دوري أبطال أوروبا ، ولم يحالفنا الحظ بما يكفي لخسارة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. الآن لدينا النهائي في بورتو. لقد واجهنا فرق قوية مثل أتلتيكو مدريد وبورتو وريال مدريد … الوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا ليس بالأمر السهل. لقد حدث ذلك ثلاث مرات فقط في تاريخ هذا النادي. الجميع يستحق الكثير من الفضل – بما في ذلك المدرب.
كانت التغييرات التي أجراها توخيل أساسية: ثلاثة في الخلف ، لإعادة أشخاص مثل جورجينيو ، أنت …
لم يكن هناك الكثير من الوقت لتجربة الأشياء. كنا نلعب كل ثلاثة أيام ، لكن كانت لديه فكرة واضحة جدًا عما يريده وبدأت النتائج في الظهور. بدأ اللاعبون يكتسبون الثقة وكبرنا كفريق. لقد تحسننا. على المستوى الفردي ، أظهر ثقة حقيقية بي وأنا سعيد جدًا بذلك.
ماذا حدث مع لامبارد؟
لم نحصل على النتائج التي أردناها. في بداية شهر ديسمبر. كنا في حالة جيدة ؛ هزمنا إشبيلية 4-0 ، ليدز 3-1 ، كنا في الصدارة … لكننا لم نتمكن من الاستمرار في ذلك. تراجع أداؤنا ونتائجنا ، ووصلنا إلى نقطة قرر فيها النادي أن أفضل ما يمكن فعله هو تغيير المدربين.
يجب أن يقال: تشيلسي لديه فريق رائع.
نعم ، لدينا مزيج من اللاعبين ذوي الخبرة واللاعبين الشباب ، وكثير منهم يخوض الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى. بالنسبة للبعض ، هذا أيضًا هو أول تذوق لهم لكرة القدم في دوري أبطال أوروبا ، أو السنة الثانية منه. كل واحد منا يساعد ويساهم من موقعه على أرض الملعب. هناك تجمع ترابط في غرفة الملابس ونحن بحاجة ماسة لإنهاء الموسم بأفضل طريقة ممكنة.
وأخبرني عن أنجولو كانتي – هل يركض في التدريبات بقدر ما يجري أثناء المباريات؟
إنه شيء آخر. يفوز بجميع اختبارات القدرة على التحمل. إنه لا يهزم!
أنت تواجه فريقًا رائعًا من مانشستر سيتي.
على الاطلاق. لقد كانوا معًا لسنوات عديدة ، ولديهم لاعبون كبار ونظام محدد بوضوح … ما الذي يمكنني إخبارك به عن السيتي ولا تعرفه بالفعل؟ لقد واجهناهم عدة مرات ونعلم أنه سيتعين علينا تقديم أداء مثالي للفوز. لكن لدينا أسلحتنا وهذا نهائي. سنبذل قصارى جهدنا للفوز بها.
كما يبدو السيتي أقوى من أي وقت مضى في الدفاع منذ ضم روبين دياز.
لديهم لاعبون يصنعون الفارق في كل مركز. لقد قاموا ببناء فريقهم لسنوات. لديهم لاعبون من ذوي الخبرة يعرفون دوري أبطال أوروبا جيدا. إنهم يبحثون دائمًا عن أفضل اللاعبين في كل مركز ، ولهذا السبب وقعوا مع دياز.
لقد تم ضمك في تشكيلة إسبانيا لبطولة أوروبا.
نعم ، أنا سعيد بذلك. لم يتم استدعائي منذ نوفمبر 2018. لقد عملت دائمًا بأقصى ما أستطيع لكي يعطي النادي قرارًا يتخذه مدرب المنتخب الوطني. حتى تلك اللحظة كنت محظوظًا بما يكفي للذهاب إلى عدد من البطولات ، ولكن بعد ذلك كنت أراقب من الخارج ، وأعمل بجد واحترم قرارات المدرب الوطني. كل ما يمكنني فعله هو تشجيع الفريق من على الأريكة. أنا سعيد بالعودة إلى الفريق.
